Нужно купить финское лекарство, я сам из Питера и часто бываю в Финляндии на выходные. И вот мине прописали хорошее лекарство, которое есть в финской аптеке. Вопрос - принимают ли в финской аптеке русский рецепт?

Нет, рецепты российских врачей аптеки в странах Евросоюза не принимают, даже если они написаны по-латыни, переведены на иностранный язык и нотариально заверены. Если вам необходимо купить качественные медпрепараты в Финляндии и других странах ЕС, то вам понадобится европейский рецепт. Для его получения можете обратиться в финско-русский медицинский центр MedFIN в Хельсинки. Я через них получала финский рецепт. Далее вы сможете купить лекарство в финской интернет-аптеке с доставкой в Россию или самостоятельно приобрести его в любой аптеке.
Тут ещё подробнее можете почитать про рецепты для европейских аптек и непосредственно обратиться за рецептом - https://www.medfin.fi/ru